Nhanh tay hơn mau miệng

Direct English translation

Quick hands are better than a fast mouth.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Khuyên nên hành động kịp thời, làm việc thiết thực thay vì chỉ nói năng lanh lẹ hoặc hứa hẹn suông. Thường dùng để đề cao hiệu quả của việc làm hơn lời nói.

English explanation

It advises being quick to act and do something practical rather than merely speaking fast or making empty promises. It is used to value deeds and effectiveness over words.